La mayoría de las personas piensa que la repetición es la manera de aprender. En el caso del Inglés: vocabulario, reglas gramaticales, etc. Pero no es así. La repetición es, en realidad, el segundo de los dos pasos que necesitas para aprender algo.
El primero ha de ser uno de estos. O bien la comprensión, o bien el aprendizaje. Sí has leído bien, el aprendizaje. Y es que la repetición en realidad no es un buen recurso para aprender, lo es para perfeccionar lo aprendido. Así si tocas la guitarra, primero aprendes una composición y luego la practicas (la repites) hasta que te sale perfecta.
En el Inglés, o los idiomas, es igual. Si hablamos de vocabulario, apréndelo primero con algún sistema nemotécnico, o gracias a la memoria visual (lo que más te recomiendo, <<aquí>> te explico de qué va eso) y luego úsalo a menudo o practícalo (lo repites) con audios, con ejercicios, etc.
Y si es la gramática, primero la comprendes si eres capaz (he de decir que yo aún no he sido capaz del todo, por eso en Quick Language creamos la Lógica del Inglés -Poner enlace a explicación o mejor a post en el Blog- mucho más fácil, comprensible e intuitiva). Y una vez comprendida y asimilada a repetir, es decir practicas frases y expresiones construidas con la regla o reglas que quieres interiorizar y hacer su uso fluido, hasta que puedes decirlas sin pensar en la regla en cuestión.
Pero recuerda el primer paso es bien aprender o bien comprender.
La mayoría de los estudiantes de Inglés no lo hacen en este orden, por que tratan de emular lo que ven hacer a otras personas que siguen algún sistema para aprender Inglés. El problema, es que de estos dos procesos: Entender y/o aprender, y repetir, el primero (Entender/aprender) es un proceso interno y por lo tanto invisible.
En cambio la repetición sí. Agravado además por el hecho de que cuando aprendemos algo visible (bailar, tocar el piano, etc.) ese proceso, el de aprender, como va seguido de la repetición, se confunde con ella y mucha gente asume que todo es repetición.
¿Entiendes? Como lo que la gente ve es la repetición asumen que ese es todo el asunto y por esta razón eso es lo único que hacen para aprender. Llevando a cabo así un proceso incompleto.
Resultado: Horas de aburridas repeticiones que es necesario realizar una y otra vez, pues al faltarle el primer elemento del proceso, su eficacia es muy pobre y te obliga a trabajar un montón para lograr algo que, hecho correctamente, te costaría mucho, mucho menos.
Así, enfocándonos en el Inglés, y en las dos grandes áreas de los idiomas que requieren de tu memoria para progresar, mi consejo es doble:
Sea cual fuere el que uses, dedica un rato a comprender bien la regla que te interese. Repasa ejemplos de su uso y cuando la entiendas perfectamente, entonces usa la repetición para asentarla e interiorizarla practicando con frases que la contengan.
Si llevas a cabo tu aprendizaje en este orden, la repetición se convertirá en una herramienta de la que, por fin, sacarás resultados.
Entender esto y ponerlo en práctica, fue algo que marcó un antes y un después para mí en el mundo de los idiomas.
Espero que para ti también.
Si te he ayudado, pero aún tienes alguna duda al respecto déjala en la sección de comentarios. Estaré encantado de ayudarte si está en mi mano.
Y ya sabes, si este artículo te ha gustado , haz click en los botones sociales y ayúdame a ayudar a otros.
Espero tus anotaciones y te desea un feliz día:
Iñigo P. Hernando
Cosas fáciles de hacer que mejorarán mucho tu writing El "writing" es una prueba necesaria para obtener una certificación de nivel de inglés del tipo Oxford, Cambrige, Esc. Oficial de Idiomas, etc. Por esto escribir en inglés es una actividad que siempre incorporo en el trabajo con mis alumnos/as.En este artículo te quiero descubrir algunas […]
La palabra de hoy es “Apostar”, que en inglés se dice “Bet”. Aprendiéndola ilustraremos además los pasos que has de seguir para memorizar fácilmente cualquier palabra en inglés (u otro idioma). Para empezar, piensa que cuando aprendes un nombre nuevo, o un verbo como es el caso de “Apostar”, en realidad estás aprendiendo dos palabras por el precio de una, la clave es...
Una palabra que a los estudiantes de inglés les cuesta retener es "Prestar". Esto es por que en español sólo hay una palabra para decirlo, mientras que en inglés hay dos. Una para cuando tú pides algo prestado, y otra para cuando alguien te presta algo a ti. ¿Cómo recordar fácilmente y sin riesgo a equivocarte cuándo usar una u otra? Sigue leyendo por favor.
