Leer es una de las cosas que más pueden hacer avanzar tu Inglés. Aprenderás mucho vocabulario nuevo y también muchas formas nuevas para ti de usar palabras que ya conoces.

Pero aunque la lectura resulta muy útil para mejorar, no deberías pensar que ella sola te permitirá hablar otro idioma. Si es la única actividad que llevas a cabo para lograr hablar Inglés, puedes que se aun problema por que:

1. Salvo que escuches el Inglés que lees, acabarás pronunciando todo a tu manera. Y corres el riesgo de que en ocasiones no te entiendan o entiendan otra cosa. Además cuando aprendes mal la dicción de una palabra, luego cuesta mucho corregirla.
2. El lenguaje escrito no es igual que el lenguaje oral.Los giros, las expresiones y las formas de expresar algunas ideas no se corresponden. Te arriesgas a que tu inglés parezca más al de un actor declamando a Shakespeare que al de una persona normal que habla con otras personas.
3. Cuando alguien escribe piensa y a menudo corrige su frase. A veces en busca de un determinado estilo, a veces, al no poder entonar se marcan los matices con más palabras o expresiones, cuando al decirlas sobrarían. En cambio al conversar, introducimos ideas en medio de una frase a medio acabar, nuestro interlocutor es interrumpido, titubea, etc. El ingles que quieres a hablar es el inglés hablado, no el escrito.
4. Si lees literatura clásica encontrarás términos den desuso. “Milkman” es una palabra que ya apenas nadie usa, como “rewind”, sin ir más atrás que unos años. El inglés se ha transformado mucho a lo largo de los siglos. Si quieres aprender el Inglés de hoy lee cosas de hoy, pero cobre todo habla con personas de hoy.

Quizás aprendas mucho inglés leyendo a Oscar Wilde o a Jane Austen. Pero la gente que vive hoy día no habla así cuando se relaciona.

5. Tu cerebro no usas las mismas partes para hablar que para leer. Si no hablas y sólo lees estarás entrenando una parte de tu cerebro que solo no te será todo lo útil que quisieras a ala hora de hablar. Si quieres hablar bien entrena “al cerebro que habla”… hablando.

¿Qué hacer pues?

• Lee cosas de actualidad
• Lee cosas… y escúchalas hoy Internet te provee de muchos sitios donde poder hacerlo (mira por ejemplo: http://learningenglish.voanews.com)
• Hazlo con otras personas o incluso tú sólo. Or Skype o en persona, pero habla.
• Oye hablar a otros. Como decía en un artículo anterior, incluso aunque no entiendas hay una parte de tu cerebro que proceso eso que oye y va descifrando patrones y palabras para que luego hablar te resulte más fácil.
• Lee mucho. Pero después (o al mismo tiempo) que haces lo anterior.

Ahora me encantaría escuchar tu opinión. ¿A qué dedicas más tiempo cuando estudias inglés? ¿Qué te cuesta más?

¡Ah!, Y si te ha gustado este artículo, te agradecería mucho que hicieras click en los botones sociales para compartirlo con tu gente.

Te lo agradezco de antemano y te deseo un feliz día:

Iñigo P Hernando