Si como profesional necesitas decidir acerca de algo importante o buscas una decisión más razonada que instintiva, pensar el problema en Inglés o en otro idioma puede hacer que encuentres antes la solución que buscas, que decidas con más acierto.
Un estudio de la Universidad de Chicago demostró que cuando la gente piensa en una lengua extranjera, toman distancia y esto les ayuda a razonar más las decisiones y depender menos de las emociones. Otro estudio elaborado por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona y publicado en abril de este año (2014), coincide con el anterior.
En estos estudios si los participantes contestaban a un problema con implicaciones morales en su propio idioma, seguían criterios más emocionales, pensando en términos de bueno y malo; y si lo hacían pensando en una segunda lengua se tornaban más racionales y se basaban más en la lógica.
El estudio apunta también que el contenido emocional de la lengua a menudo se pierde en la traducción. Y eso me hace pensar en una conversación que tuve con una amiga en la que me dijo que ella se dio cuenta de que ya no sentía el Inglés como una segunda lengua, el día que se vio a sí misma discutiendo de forma emocionalmente acalorada en Inglés con un amigo (ella vivía en aquel tiempo en Inglaterra).
Pienso que en aquel entonces había asumido su Inglés lo suficiente como para no tener que pasar por ningún filtro de traducción y así expresar sus emociones tal cual lo haría en español.
Me pregunto si estos estudios darían los mismos resultados con personas cuya segunda lengua estuviera tan asumida como en el ejemplo de mi amiga.
En todo caso, mientras no alcances un nivel de Inglés tan espontáneo, puede serte útil saber que si quieres valorar una decisión en conciencia te conviene pensar en español y que si prefieres elegir una alternativa mas racional te vendrá bien pensar en Inglés, u otra segunda lengua.
Para leer el artículo original entra <<aquí>>
No dejes de ponernos tu opinión al respecto de estos estudios y tampoco dejes de leer la invitación que te hago para nuestro próximo webinar del día 16.
Queremos que sepas antes que nadie de la conferencia que voy a retransmitir por Internet el próximo miércoles 16 a las 20:00 horas, titulada
Mañana lo anunciaré en otros medios, pero hoy la invitación es sólo para las personas que nos seguís. Al tener las plazas limitadas quiero que tengas la oportunidad de inscribirte antes que nadie. Mañana se abrirán las puertas para todo el mundo.
¿Quieres lograr la meta de conversar con fluidez en este idioma y convertirlo en una fuente de satisfacciones para ti?
Cuando desarrollé Quick Language descubrí que aprender rápidamente y de forma sencilla era una cuestión de método y que con el sistema adecuado cualquier persona puede lograrlo y más fácilmente de lo que muchas suponen.
Este sistema me permitió romper la barrera del inglés y mantener una conversación fluida, y aprovechar así las muchas oportunidades de prosperar que esta lengua me ofrece. De hecho más de 80% de los progresos que he hecho el último año y de las cosas que he aprendido y los contactos que he hecho, los he logrado gracias a que ahora hablo inglés.
Y me gustaría que sepas cómo es posible pasar de no saber nada o muy poco inglés a mantener una conversación en tan sólo uno, o dos meses, por que otras personas ya lo han hecho y si para ti es importante, está a tu alcance y en muy poco tiempo.
El 16 de octubre retransmitiré por Internet una conferencia gratis titulada…
Los secretos del programa Quick Language
Descubre qué recursos ponemos en juego y cómo logramos en Quick Language que nuestros clientes conversen en Inglés tan rápido y fácilmente.
Otros profesionales ya se han inscrito y como las plazas son limitadas te animo a inscribirte ya.
Puedes hacerlo en un paso visitando el siguiente enlace:
http://quicklanguage.es/como-es-Posible-Hablar-ingles-en-1-mes/
Yo estaré ahí, así que te espero.
P. D.: Si sabes de alguien que desea superar la barrera del inglés o que quiere sacarse esa espinita clavada, tuiteale el enlace o envíale este mail. Pero no te olvides de inscribirte primero haciendo click en el siguiente enlace:
http://quicklanguage.es/como-es-Posible-Hablar-ingles-en-1-mes/
Y si te ha gustado este artículo o quieres enviarle la invitación del webinario a algún contacto, no esperes, haz click en los botones sociales para compartirlo.
Te lo agradezco de antemano y te deseo un feliz día:
¿Por qué unas personas tienen más facilidad que otras para los idiomas? ¿Se necesita un talento especial? Averigua qué es lo que hacen las personas que destacan en los idiomas. No son proezas, son cosas sencillas, pero eficaces. Si tú también las haces, tú también lograrás resultados propios de alguien con talento para el inglés. Estas son ls tres más relevantes.
Haz esto durante una sola semana y tu inglés dará un salto adelante enorme. Pensar en Inglés es una de las cosas que más ha hecho por mi inglés y por la fluidez de los otros idiomas que hablo. Y todos aquellos que aceptan el desafío, descubren que ¡En sólo una semana su inglés fluye como nunca antes!... y ya no lo dejan. Descubre cómo.
Aprende la fórmula para hacer preguntas en inglés que te permitirá hacerlo con fluidez y de forma mucho más instintiva y natural que a la manera que propone la gramática tradicional. Hoy desvelo unos de los secretos que llevan a nuestros alumnos a hablar con fluidez en un plazo de tiempo no igualado por otros sitemas
